1
00:00:38,212 --> 00:00:41,675
"હું, જે રહે છે
આશ્રય માં
સર્વોચ્ચ
2
00:00:41,710 --> 00:00:44,744
"જે પાલન કરે છે
પડછાયામાં
સર્વશક્તિમાનના,
3
00:00:44,779 --> 00:00:46,284
"ભગવાનને કહેશે..."
4
00:00:50,191 --> 00:00:52,191
એની.
5
00:00:53,359 --> 00:00:55,128
શું તમે ત્યાં છો?
6
00:00:55,163 --> 00:00:57,493
એની, મધ,
શું હું અંદર આવી શકું?
7
00:01:00,564 --> 00:01:02,795
સ્વીટી?
8
00:01:02,830 --> 00:01:05,897
એની, દરવાજો ખોલ,
કૃપા કરીને?
9
00:01:05,932 --> 00:01:07,569
એની, મને અંદર આવવા દો.
10
00:01:09,177 --> 00:01:11,408
દરવાજો ખોલો, એની.
11
00:01:11,443 --> 00:01:12,739
એની.
12
00:01:12,774 --> 00:01:14,543
મને અંદર આવવા દો, એની!
13
00:01:14,578 --> 00:01:16,710
એની!
14
00:01:16,745 --> 00:01:19,581
મને અંદર આવવા દો! મને અંદર આવવા દો!
15
00:01:19,616 --> 00:01:21,352
એની,
મને અંદર આવવા દો, એની!
16
00:01:21,387 --> 00:01:23,651
મને અંદર આવવા દો!
17
00:01:27,657 --> 00:01:30,394
તમારી માતા,
તેણી સ્કિઝોફ્રેનિક હતી?
18
00:01:33,498 --> 00:01:36,400
આ સત્રો
માટે ફરજિયાત છે
તમામ સ્ટાફ, સિસ્ટર એન.
19
00:01:40,505 --> 00:01:42,736
મારી માતાએ સંઘર્ષ કર્યો
ડિપ્રેશન સાથે.
20
00:01:43,673 --> 00:01:46,179
અને, હા,
21
00:01:46,214 --> 00:01:48,544
તેણી આખરે હતી
સાથે નિદાન
સ્કિઝોફ્રેનિયા.
22
00:01:48,579 --> 00:01:51,184
પણ એક બાળક તરીકે,
હું જાણતો હતો કે તે હતું...
23
00:01:53,287 --> 00:01:54,286
વધુ
24
00:01:55,553 --> 00:01:56,552
વધુ?
25
00:01:58,886 --> 00:02:00,391
મારી પાસે નહોતું
તેના માટે એક નામ.
26
00:02:02,296 --> 00:02:04,494
દરરોજ રાત્રે,
તેણી આવશે
મારા રૂમમાં...
27
00:02:07,367 --> 00:02:08,927
ક્યારેક તેણી હતી
મારી માતા.
28
00:02:10,469 --> 00:02:11,633
સુંદર.
29
00:02:12,801 --> 00:02:13,800
પ્રેમાળ.
30
00:02:15,804 --> 00:02:17,441
અને ક્યારેક
તે ન હતી.
31
00:02:20,380 --> 00:02:22,281
તે મારા વાળમાં કાંસકો કરશે.
32
00:02:24,252 --> 00:02:26,252
તે ગીત ગુંજારશે.
33
00:02:39,993 --> 00:02:41,333
તેણીએ મને નુકસાન પહોંચાડ્યું.
34
00:02:42,666 --> 00:02:44,765
અને પછી તે મને પકડી રાખશે
અને રડવું અને કહો
35
00:02:44,800 --> 00:02:47,240
તેના માથાની અંદરનો અવાજ
તેણીને તે કરવા માટે બનાવ્યું.
36
00:02:49,002 --> 00:02:51,409
હું દિલગીર છું, એન.
37
00:02:51,444 --> 00:02:53,543
ના હાથે દુરુપયોગ
તમે જેના પર વિશ્વાસ કરો છો...
38
00:02:53,578 --> 00:02:56,282
મારી માતા અસમર્થ હતી
મને દુઃખ આપવાનું,
39
00:02:56,317 --> 00:02:57,481
તેણી મને પ્રેમ કરતી હતી.
40
00:03:00,552 --> 00:03:02,585
તે વાત હતી
તેણીની અંદર.
41
00:03:03,885 --> 00:03:05,456
તેણીનો કબજો હતો.
42
00:03:57,070 --> 00:03:59,510
આહ, જુઓ તે કોણ છે.
43
00:03:59,545 --> 00:04:02,513
સવાર, સ્ટીવ.
શુભ સવાર.
આભાર.
44
00:04:17,596 --> 00:04:19,398
તમે એક સારો મુદ્દો બનાવો.
45
00:04:19,433 --> 00:04:22,896
પણ ના, અમે નથી
આજે કરતાં વધુ પાપી
અમે ભૂતકાળમાં હતા.
46
00:04:24,504 --> 00:04:25,932
માનવ હૃદય
ક્યારેય બદલાયું નથી.
47
00:04:26,836 --> 00:04:27,934
બહેન એન.
48
00:04:30,840 --> 00:04:32,642
શું બદલાયું છે
49
00:04:32,677 --> 00:04:34,908
છે કે ત્યાં છે
વધુ સંપત્તિ
આજે જાણ કરી
50
00:04:34,943 --> 00:04:38,846
અન્ય કોઈપણ સમયે કરતાં
ઇતિહાસમાં.
51
00:04:38,881 --> 00:04:43,356
આપણે યુદ્ધ હારી રહ્યા છીએ
જે ધમધમી રહ્યું છે
સદીઓથી.
52
00:04:43,391 --> 00:04:44,786
આપણે જોઈએ
લાઇન પકડી રાખો,
53
00:04:44,821 --> 00:04:46,018
દરેક આત્મા માટે લડવું.
54
00:04:48,924 --> 00:04:50,957
દરમિયાન
સ્પેનિશ તપાસ,
55
00:04:50,992 --> 00:04:54,664
કેથોલિક ચર્ચ
માટે જવાબદાર હતી
ત્રાસ અને મૃત્યુ
56
00:04:54,699 --> 00:04:58,899
હજારો
કહેવાતા વિધર્મીઓની.
57
00:04:58,934 --> 00:05:01,407
ઘણા સરળ હતા
જેઓ થી પીડાય છે
58
00:05:01,442 --> 00:05:06,005
માનસિક, મૂડ, ન્યુરોટિક
અને વ્યક્તિત્વ વિકૃતિઓ.
59
00:05:06,040 --> 00:05:08,678
ખૂબ જ માળખું
તમે અંદર બેઠા છો
60
00:05:08,713 --> 00:05:11,142
બાંધવામાં આવ્યું હતું
18મી સદીના અંતમાં
61
00:05:11,177 --> 00:05:14,420
જવાબમાં
ગુપ્ત વિદ્યામાં વધારો.
62
00:05:14,455 --> 00:05:18,457
પાદરીઓ ખેંચશે
શંકાસ્પદ મહિલાઓ
ડાર્ક આર્ટ્સની પ્રેક્ટિસ કરવી
63
00:05:18,492 --> 00:05:23,792
થી નીચે
માટે બાપ્તિસ્મા કૂવો
તેમને દુષ્ટ આત્માઓથી મુક્ત કરો.
64
00:05:23,827 --> 00:05:27,961
અસંખ્ય ડૂબી ગયા હતા
પવિત્ર પાણીમાં
65
00:05:27,996 --> 00:05:29,864
છેવટે,
પ્રેક્ટિસ બંધ કરવામાં આવી હતી.
66
00:05:29,899 --> 00:05:31,998
માફ કરશો, ડૉક્ટર.
67
00:05:32,033 --> 00:05:37,168
શું તમે તેનો ઇનકાર કરો છો
ત્યાં કાયદેસર છે
કબજાના કેસો?
68
00:05:37,203 --> 00:05:41,139
હું અહીં આવ્યો છું
લાંબા સમય સુધી
વસ્તુઓ જોવા માટે
69
00:05:41,174 --> 00:05:43,515
કે હું કરી શકતો નથી
માટે એકાઉન્ટ.
70
00:05:43,550 --> 00:05:47,145
પણ એક વાત હું જાણું છું
મન છે
અતિ શક્તિશાળી.
71
00:05:47,180 --> 00:05:50,016
અને તે પ્રેમ કરે છે
અમારા પર યુક્તિઓ રમવા માટે.
72
00:05:50,051 --> 00:05:53,789
વિકૃત કરવા માટે
અમારી વાસ્તવિકતા.
73
00:05:53,824 --> 00:05:58,695
હવે, આભાર,
ચર્ચનો અભિગમ છે
સદીઓથી વિકસિત.
74
00:05:58,730 --> 00:06:02,732
અને તે જ છે જ્યાં
મારા જેવા મનોચિકિત્સકો
અંદર આવો.
75
00:06:02,767 --> 00:06:07,000
વેટિકનની નવી માર્ગદર્શિકા
કોઈપણની જરૂર છે
કબજો હોવાની શંકા
76
00:06:07,035 --> 00:06:11,708
ઊંડાણપૂર્વક શારીરિક પસાર કરવા માટે
અને મનોવૈજ્ઞાનિક મૂલ્યાંકન
77
00:06:11,743 --> 00:06:14,678
મંજૂર થતાં પહેલાં
વળગાડ મુક્તિનો સંસ્કાર.
78
00:06:36,999 --> 00:06:38,900
અમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છીએ
આજે, ક્લાર્ક?
79
00:06:41,135 --> 00:06:42,574
અમે કરી શકો છો કંઈપણ
તમને જમવા મળે છે?
80
00:06:44,776 --> 00:06:46,644
ચાલો આપીએ
આ સફરજન
એક જાઓ, ઓહ?
81
00:06:54,115 --> 00:06:55,114
હે.
82
00:06:56,018 --> 00:06:57,523
અમે ત્યાં જઈએ છીએ.
83
00:07:03,696 --> 00:07:06,158
ઓહ, તમને ગમે છે
સફરજન.
84
00:07:06,193 --> 00:07:07,665
હું પડશે
તે યાદ રાખો.
85
00:07:16,940 --> 00:07:18,203
મેં ઓર્ડર કર્યો છે
સંપૂર્ણ રક્ત પેનલ
86
00:07:18,238 --> 00:07:22,581
જેમ હું સાથે કરું છું
અમારા બધા
નવા દર્દીઓ.
87
00:07:22,616 --> 00:07:25,848
તેણીને અંદર લાવવામાં આવી હતી
આકારણી માટે
હુમલા પછી,
88
00:07:25,883 --> 00:07:29,687
સ્નાયુ ખેંચાણ,
અસંયમ
અને હાયપરસેલિવેશન.
89
00:07:29,722 --> 00:07:31,854
નતાલીની માતા
માને છે કે
90
00:07:31,889 --> 00:07:34,087
તેણીને કબજે કરવામાં આવી રહી છે
અમુક પ્રકારના દ્વારા
દુષ્ટ એન્ટિટી.
91
00:07:34,122 --> 00:07:37,530
અને હું માનું છું
કે પરીક્ષણ પરિણામો
અન્યથા સાબિત થશે.
92
00:07:37,565 --> 00:07:39,994
તેણી નથી
તેણી જેટલી ડરામણી દેખાય છે.
93
00:07:41,228 --> 00:07:42,931
તેણી તમને સાંભળી શકે છે.
94
00:07:45,573 --> 00:07:46,572
સજ્જનો,
કરીશું?
95
00:07:48,235 --> 00:07:50,037
- આભાર.
- આભાર, બહેન.
96
00:07:52,272 --> 00:07:54,679
તમે ન કર્યું
ઘણું ખાવું.
મમ.
97
00:07:57,783 --> 00:07:59,079
મને તારું ગમે છે, ઉહ...
98
00:08:00,687 --> 00:08:01,719
કૂતરો?
99
00:08:01,754 --> 00:08:03,248
તે એક ટ્રેન છે.
100
00:08:03,283 --> 00:08:04,590
જેની પાસે પૂંછડી છે.
101
00:08:05,318 --> 00:08:07,285
તે એક અમૂર્ત છે.
102
00:08:07,320 --> 00:08:09,925
સારું, તો પછી,
103
00:08:09,960 --> 00:08:12,862
તમે સત્તાવાર રીતે છો
ભૂખે મરતો કલાકાર.
104
00:08:14,800 --> 00:08:16,932
મને ખબર નથી
તેઓ કેમ નથી કરતા
તમને મીઠાઈ આપો.
105
00:08:19,167 --> 00:08:20,606
આભાર.
106
00:08:21,774 --> 00:08:23,202
તે શું છે?
107
00:08:23,237 --> 00:08:25,303
ઓહ, અમુક પ્રકારની
નૌગાટી દેવતા.
108
00:08:26,174 --> 00:08:27,712
નૌગાટ શું છે?
109
00:08:29,617 --> 00:08:31,650
મને ખબર નથી.
110
00:08:31,685 --> 00:08:33,113
તે ખરેખર સારું છે.
111
00:08:38,956 --> 00:08:40,857
તમે મારા પ્રિય છો
અહીં વ્યક્તિ.
112
00:08:46,766 --> 00:08:47,765
સારું, ઉહ...
113
00:08:50,000 --> 00:08:52,902
અમે છોકરીઓ,
આપણે સાથે રહેવાનું છે
આ જગ્યાએ.
114
00:08:59,372 --> 00:09:00,580
હા.
115
00:11:24,858 --> 00:11:26,451
એની.
116
00:11:46,209 --> 00:11:47,813
એની, જવા દો.
117
00:11:59,024 --> 00:12:00,221
અરે, નતાલી.
118
00:12:01,829 --> 00:12:02,828
હાય.
119
00:12:03,897 --> 00:12:05,193
શું તમે ઠીક અનુભવો છો?
120
00:12:06,867 --> 00:12:08,361
મને ગમતું નથી
તે ઓરડો.
121
00:12:11,432 --> 00:12:13,201
તમે કેવી રીતે બહાર આવ્યા
તે રૂમની?
122
00:12:14,941 --> 00:12:16,204
હું તમને શોધવા માંગતો હતો.
123
00:12:23,180 --> 00:12:25,213
નૌગટ એક પરિવાર છે
મીઠાઈઓનું
124
00:12:25,248 --> 00:12:26,511
ખાંડ સાથે બનાવેલ છે
અને મધ,
125
00:12:26,546 --> 00:12:28,920
શેકેલા બદામ
અને ચાબૂક મારી ઈંડાનો સફેદ ભાગ.
126
00:12:29,549 --> 00:12:30,548
મેં તેને ઉપર જોયું.
127
00:12:33,124 --> 00:12:35,421
શું તમે તે જાણો છો
કેન્ડીઝ પાસે કુટુંબ છે?
128
00:12:37,458 --> 00:12:38,457
હું હવે કરું છું.
129
00:12:44,366 --> 00:12:45,937
શું આપણે પાછા જઈએ
તમારા રૂમમાં?
130
00:12:47,468 --> 00:12:48,467
ઠીક છે.
131
00:13:06,652 --> 00:13:07,959
એની.
132
00:13:33,679 --> 00:13:35,217
હું અહીં તમારી સાથે છું.
133
00:14:31,572 --> 00:14:34,980
એલેના પ્રવેશી હતી
ટર્મિનલ સ્ટેજ
અહીં કબજો.
134
00:14:36,445 --> 00:14:38,412
તેણી અશ્રુ કરશે
તેના પોતાના કપડાં,
135
00:14:38,447 --> 00:14:41,580
પોતાનો પેશાબ ચાટવો,
કોલસો ખાઓ.
136
00:14:41,615 --> 00:14:44,055
ટર્મિનલ તબક્કામાં,
137
00:14:44,090 --> 00:14:50,358
કબજામાં પહોંચે છે
ભૌતિક ના છેડા
અને આધ્યાત્મિક ભ્રષ્ટાચાર.
138
00:14:50,393 --> 00:14:52,459
મુક્તિ
હજુ પણ શક્ય છે, પણ...
139
00:14:54,760 --> 00:14:55,968
મૃત્યુ નિકટવર્તી છે.
140
00:15:00,469 --> 00:15:02,073
એલેના માટે દુર્ભાગ્યે,
141
00:15:03,109 --> 00:15:04,207
મૃત્યુ પ્રથમ આવ્યું.
142
00:15:08,411 --> 00:15:11,412
રાક્ષસો
લ્યુસિફર છે
ફૂટ સૈનિકો.
143
00:15:11,447 --> 00:15:14,283
તેઓ કોઈ થાક જાણતા નથી,
કોઈ ડર નથી, કોઈ શંકા નથી.
144
00:15:14,318 --> 00:15:17,715
જ્યારે તમે રૂમમાં પ્રવેશો છો
કબજે કરેલ,
145
00:15:17,750 --> 00:15:20,454
તમે ચાલી રહ્યા છો
યુદ્ધના મેદાનમાં.
146
00:15:20,489 --> 00:15:22,654
શેતાન કરશે
તમને વિચલિત કરવાનો પ્રયાસ કરો.
147
00:15:22,689 --> 00:15:24,359
ભગવાનના શબ્દમાં શંકા વાવો.
148
00:15:25,263 --> 00:15:27,065
હંમેશા યાદ રાખો,
149
00:15:27,100 --> 00:15:29,034
ભગવાનનો શબ્દ
150
00:15:29,069 --> 00:15:31,366
તમારું સૌથી વધુ છે
શક્તિશાળી શસ્ત્ર.
151
00:15:34,272 --> 00:15:37,603
પરંતુ વિધિ માત્ર નથી
પ્રાર્થનાઓની શ્રેણી.
152
00:15:39,739 --> 00:15:42,179
તે એક નૃત્ય છે.
153
00:15:42,214 --> 00:15:46,018
આપણે અનુભવવાનું છે
યુદ્ધની ગતિ.
154
00:15:46,053 --> 00:15:47,283
અમારા ભાગીદારો સાથે કામ કરો.
155
00:15:48,649 --> 00:15:54,752
સાચું સમજો
હુમલા માટે પ્રવેશ બિંદુઓ.
156
00:15:54,787 --> 00:16:00,494
અફસોસ, પૂજારીઓ
ઘાતક ભૂલો કરી
એલેનાના વળગાડ મુક્તિમાં.
157
00:16:00,529 --> 00:16:02,760
તમે શું કરશે
અલગ રીતે કર્યું છે?
158
00:16:41,207 --> 00:16:44,043
મારી મા
સુનાવણી વિશે વાત કરી
અંદરનો તે અવાજ.
159
00:16:45,541 --> 00:16:47,706
તેણીએ અવાજે કહ્યું
ખરેખર તેણીને જોઈતી ન હતી.
160
00:16:49,776 --> 00:16:51,215
તે મને ઇચ્છતો હતો.
161
00:16:52,647 --> 00:16:55,714
કારણ કે હું એક હતો
ભગવાનના પસંદ કરેલા સૈનિકોમાંથી.
162
00:17:20,444 --> 00:17:21,476
બહેન.
163
00:17:21,511 --> 00:17:22,576
હાય.
164
00:17:22,611 --> 00:17:24,446
હું સમીક્ષા કરું છું
કેટલાક કિસ્સાઓ
165
00:17:24,481 --> 00:17:27,647
અને ત્યાં લાગે છે
કેટલાક ગાબડા હોવા માટે
ડિરેક્ટરીમાં.
166
00:17:27,682 --> 00:17:30,353
રેકોર્ડ્સ
સીધા દાખલ કરવામાં આવે છે
મુખ્ય આર્કાઇવમાં.
167
00:17:30,388 --> 00:17:32,718
છે
કોઈ અંતર નથી.
168
00:17:32,753 --> 00:17:35,358
અને શું વિશે
ટર્મિનલ કેસો?
169
00:17:35,393 --> 00:17:36,854
તે વર્ગીકૃત થયેલ છે.
170
00:17:43,731 --> 00:17:45,896
તમે મને બોલાવ્યો, બહેન?
171
00:17:45,931 --> 00:17:49,438
હું સમજું છું કે સિસ્ટર એન
તે પોતાના પર લઈ લીધું છે
172
00:17:49,473 --> 00:17:52,342
હાજરી આપવા માટે
અન્ય એક
તમારા વર્ગોની.
173
00:17:52,377 --> 00:17:53,871
હું નહિ કરું
કહો "હાજરી."
174
00:17:53,906 --> 00:17:55,543
"ઘુસણખોરી" જેવા વધુ.
175
00:17:55,578 --> 00:17:57,611
તેણી ખૂબ જ હળવી છે
તેના પગ પર.
176
00:17:57,646 --> 00:18:00,383
ચર્ચના નિયમો
એકદમ સ્પષ્ટ છે, પિતા.
177
00:18:00,418 --> 00:18:03,584
માત્ર પુરૂષ પાદરીઓ
નોંધણી થઈ શકે છે
વળગાડ મુક્તિ તાલીમમાં.
178
00:18:04,356 --> 00:18:05,916
હમણાં માટે.
179
00:18:05,951 --> 00:18:08,457
તમારે હોવું જોઈએ
આભારી, બાળક.
180
00:18:08,492 --> 00:18:11,823
પાછલા વર્ષોમાં,
દર્દીની સંભાળ પણ
વળગાડ મુક્તિ શાળામાં
181
00:18:11,858 --> 00:18:13,495
પ્રતિબંધિત હતો
પાદરીઓ માટે.
182
00:18:14,432 --> 00:18:16,597
હવે તમે અહીં ઊભા રહો.
183
00:18:16,632 --> 00:18:20,271
પણ તેનાથી શું ફરક પડે છે
જો હું ક્યારેય સક્ષમ નહીં રહી શકું
વળગાડ મુક્તિ કરવા માટે?
184
00:18:20,306 --> 00:18:22,603
નર્સ છે
કોઈ ફાયદો નથી
તેના દર્દીઓને
185
00:18:22,638 --> 00:18:25,474
કારણ કે તેણી કરી શકતી નથી
શસ્ત્રક્રિયા કરો?
186
00:18:25,509 --> 00:18:28,444
સ્ત્રી સર્જનો
એક સમયે અકલ્પ્ય હતા.
187
00:18:28,479 --> 00:18:29,841
કોઈક બનવું હતું
પ્રથમ
188
00:18:30,811 --> 00:18:33,482
હા. સારું,
189
00:18:33,517 --> 00:18:36,320
માંસને મટાડવું
ખૂબ જ અલગ છે
ઉપક્રમ
190
00:18:36,355 --> 00:18:38,883
ઉપચાર કરતાં
ભાવના
191
00:18:38,918 --> 00:18:42,326
સભ્યો તરીકે
કેથોલિકના
મહિલાઓનો સમુદાય,
192
00:18:42,361 --> 00:18:45,560
તે આપણું સ્થાન નથી
આ આત્માઓને મુક્ત કરવા
તેમના ત્રાસ આપનારાઓ પાસેથી.
193
00:18:45,595 --> 00:18:47,661
અમે અહીં છીએ
દિલાસો આપવો,
194
00:18:47,696 --> 00:18:50,400
પ્રાર્થના કરવી,
અને દયા બતાવો.
195
00:18:51,502 --> 00:18:52,501
તે બધા છે.
196
00:18:54,736 --> 00:18:56,703
તમે પાછા આવી શકો છો
હવે તમારી ફરજો માટે.
197
00:18:57,838 --> 00:18:58,837
હા, બહેન.
198
00:18:59,609 --> 00:19:00,608
પિતા.
199
00:19:07,617 --> 00:19:09,221
તેણી ઇચ્છે છે
શીખવા માટે.
200
00:19:10,521 --> 00:19:11,883
અને હું ઈચ્છું છું
તેણીનું રક્ષણ કરો.
201
00:19:46,920 --> 00:19:48,656
ક્લાર્ક, તમે કેમ છો
તે ગીત જાણો છો?
202
00:19:55,401 --> 00:19:56,895
અમે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
તમારા માટે.
203
00:20:10,680 --> 00:20:13,681
તારી મા
સુંદર અવાજ છે.
204
00:20:23,594 --> 00:20:25,462
હેલો, કોઈપણ કરી શકે છે
મને સાંભળો?
205
00:20:29,897 --> 00:20:33,503
મને અંદર આવવા દો.
206
00:20:41,007 --> 00:20:42,039
ના!
207
00:20:49,785 --> 00:20:50,784
ના!
208
00:20:59,861 --> 00:21:00,695
મેં પૂરતું જોયું છે.
209
00:21:03,370 --> 00:21:07,372
આ રાક્ષસ દેખાયો
સિસ્ટર એનની પાછળ જવા માટે
કારણ વગર.
210
00:21:07,407 --> 00:21:10,342
તેના દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવી હતી
માત્ર હાજરી.
211
00:21:10,377 --> 00:21:11,871
પોતાના રક્ષણ માટે,
212
00:21:11,906 --> 00:21:14,104
અને તે
અન્ય અહીં
સેન્ટ માઈકલ ખાતે,
213
00:21:14,139 --> 00:21:16,975
આપણે જોઈએ
તેણીને પાછા મોકલો
કોન્વેન્ટમાં.
214
00:21:17,010 --> 00:21:20,715
દુષ્ટતા મર્યાદિત નથી
ની દિવાલો સુધી
આ સંસ્થા.
215
00:21:20,750 --> 00:21:22,079
મને સારું લાગશે
તેણીને અહીં રાખવા.
216
00:21:23,082 --> 00:21:24,554
હું તેની સાથે કામ કરી શકું છું.
217
00:21:24,589 --> 00:21:25,720
તેના પર નજર રાખો.
218
00:21:25,755 --> 00:21:28,360
તેની સાથે કામ કરો છો?
કયા અર્થમાં?
219
00:21:29,726 --> 00:21:31,726
હું તેને શીખવવા માંગુ છું,
તમારી પ્રતિષ્ઠિતતા.
220
00:21:33,730 --> 00:21:36,467
કે વિરુદ્ધ છે
તમામ પૂર્વવર્તી,
221
00:21:36,502 --> 00:21:37,666
બધા સિદ્ધાંત.
222
00:21:37,701 --> 00:21:39,437
ઔપચારિક કંઈ નથી.
223
00:21:39,472 --> 00:21:41,032
માત્ર પૂરતી
પોતાને બચાવો
224
00:21:41,870 --> 00:21:42,869
અને અન્ય.
225
00:21:45,742 --> 00:21:48,842
મને ખાતરી નથી
ચોક્કસ પ્રકૃતિની
તેમાંથી
226
00:21:48,877 --> 00:21:50,745
પરંતુ આ
સંબંધ
તેણી પાસે...
227
00:21:52,617 --> 00:21:53,748
તે વ્યક્તિગત છે.
228
00:21:54,949 --> 00:21:56,553
પણ પિતાજી,
229
00:21:56,588 --> 00:21:58,885
અમે બધા એક વ્યક્તિગત છે
ભગવાન સાથે સંબંધ.
230
00:22:02,088 --> 00:22:03,791
ભગવાન સાથે નહીં, બહેન.
231
00:22:08,831 --> 00:22:09,830
શેતાન સાથે.
232
00:22:36,760 --> 00:22:39,497
રાજગઢ પડી ગયો છે.
233
00:22:39,532 --> 00:22:41,763
દિવાલો
ભાંગી પડ્યા છે.
234
00:22:41,798 --> 00:22:43,897
કાળો ધુમાડો
સૂર્યને દૂર કરે છે.
235
00:22:45,230 --> 00:22:47,538
કારણ કે, તમારામાંના કેટલાક તરીકે
કદાચ પહેલાથી જ ખબર હોય,
236
00:22:47,573 --> 00:22:49,903
અમારી પાસે છે
એક મહિલા વિદ્યાર્થી
વર્ગમાં
237
00:22:50,741 --> 00:22:52,070
નિરીક્ષક તરીકે.
238
00:22:52,105 --> 00:22:54,138
બહેન એન હશે
અમારી સાથે
239
00:22:54,173 --> 00:22:56,140
અમારા રાઉન્ડ પર
બાકીના માટે
શબ્દનો.
240
00:22:58,078 --> 00:23:00,749
હવે ખૂબ ધ્યાન આપો.
241
00:23:00,784 --> 00:23:05,655
અમારી હસ્તકલાની ઘોંઘાટ
સક્રિય શિક્ષણની જરૂર છે
ખરેખર સમજવા માટે.
242
00:23:06,251 --> 00:23:08,625
તેથી, જૂથ એક,
243
00:23:08,660 --> 00:23:11,826
ચાલો અંદર ઉતરીએ
નરકનું મોં,
કરીશું?
244
00:23:41,627 --> 00:23:44,595
તમારા મનને સાફ કરો
પ્રાર્થના સિવાય બધા વિચારો.
245
00:23:46,566 --> 00:23:47,829
તમારે મક્કમ રહેવું જોઈએ
246
00:23:48,964 --> 00:23:50,568
વિક્ષેપો હોવા છતાં.
247
00:23:53,001 --> 00:23:55,870
તે તફાવત હોઈ શકે છે
જીવન અને મૃત્યુ વચ્ચે
248
00:23:55,905 --> 00:23:56,970
તમારા બંને માટે...
249
00:23:58,611 --> 00:23:59,808
અને પીડિત.
250
00:24:03,176 --> 00:24:05,748
વિષય
તાજેતરનું પ્રવેશ છે.
251
00:24:05,783 --> 00:24:09,983
ડૉ. પીટર્સ'
પ્રારંભિક નિદાન
આઇડિયોપેથિક એપીલેપ્સી હતી.
252
00:24:10,018 --> 00:24:12,887
વિષય
અહીં ખસેડવામાં આવ્યો હતો
અવલોકન માટે
253
00:24:12,922 --> 00:24:14,592
જ્યારે તેણીએ શરૂઆત કરી
વર્તન દર્શાવવા માટે
254
00:24:14,627 --> 00:24:17,089
કે ડૉ. પીટર્સ
સમજાવી શક્યા નથી.
255
00:24:18,994 --> 00:24:21,027
નતાલી છે
10 વર્ષનો.
256
00:24:21,062 --> 00:24:24,569
આપણે ઝડપથી કાર્યવાહી કરવી પડશે
કોઈપણ વધુ રોકવા માટે
વૃદ્ધિ
257
00:24:25,264 --> 00:24:26,670
મારે બે સ્વયંસેવકોની જરૂર છે.
258
00:24:34,339 --> 00:24:35,547
હું જઈશ, પિતા.
259
00:24:37,243 --> 00:24:38,814
ખૂબ સારી રીતે.
260
00:24:38,849 --> 00:24:40,717
તમે લઈ જશો
લીડ
261
00:24:40,752 --> 00:24:42,147
કોને ગમશે
ફાધર દાંતેને મદદ કરો?
262
00:24:44,789 --> 00:24:45,854
હું કરીશ.
263
00:24:48,320 --> 00:24:49,594
ફાધર રેમન્ડ.
264
00:24:51,763 --> 00:24:53,961
ભગવાનનું બખ્તર.
265
00:24:53,996 --> 00:24:57,327
તમે દરેક
પ્રદર્શન કર્યું છે
એક સરળ વળગાડ મુક્તિ
266
00:24:57,362 --> 00:25:00,231
દરેક વખતે
તમે બાળકને બાપ્તિસ્મા આપ્યું.
267
00:25:00,266 --> 00:25:03,168
તેમની સફાઈ
તેમના મૂળ પાપ.
268
00:25:03,203 --> 00:25:05,775
તે બાપ્તિસ્મા હતું
પવિત્ર પાણી દ્વારા.
269
00:25:06,745 --> 00:25:11,176
આ બાપ્તિસ્મા છે
આગ દ્વારા.
270
00:25:11,211 --> 00:25:15,048
યાદ રાખો,
નામ "લ્યુસિફર"
271
00:25:15,083 --> 00:25:18,282
પરથી ઉતરી આવે છે
લેટિન શબ્દ
"લ્યુસેમ ફેરે."
272
00:25:19,186 --> 00:25:20,317
"પ્રકાશ લાવનાર."
273
00:25:22,090 --> 00:25:24,893
શેતાન કરશે
તેના પ્રકાશને ચમકાવો
274
00:25:24,928 --> 00:25:29,128
અંધારામાં,
સૌથી ઊંડો વિરામ
તમારા મનની,
275
00:25:29,163 --> 00:25:31,900
તમારા ખુલ્લા
આંતરિક રહસ્યો.
276
00:25:32,837 --> 00:25:34,804
તમારી સૌથી ઊંડી પીડા.
277
00:25:34,839 --> 00:25:38,610
તે આ પીડાનો ઉપયોગ કરશે
તમારા આત્મામાં પ્રવેશ કરવા માટે.
278
00:25:56,927 --> 00:25:58,894
તમારે છોકરીની પાછળ જોવું જોઈએ.
279
00:25:58,929 --> 00:26:01,292
તેણી જેટલી રાક્ષસ છે
ભોગ તરીકે.
280
00:26:10,204 --> 00:26:14,041
નોમિને પેટ્રિસમાં,
અને Filii,
એટ સ્પિરિટસ સેન્ક્ટી.
281
00:26:14,076 --> 00:26:15,680
આમીન.
આમીન.
282
00:26:24,449 --> 00:26:26,350
ખ્રિસ્ત, દયા કરો.
283
00:26:26,385 --> 00:26:28,088
હુમલો આતંક,
284
00:26:28,123 --> 00:26:30,893
ભગવાન, પશુમાં
હવે આને અશુદ્ધ કરી રહ્યું છે
નિર્દોષ બાળક.
285
00:26:30,928 --> 00:26:32,796
તમારા બહાર પટ
શક્તિશાળી હાથ, ભગવાન.
286
00:26:32,831 --> 00:26:37,196
અને આ રાક્ષસને ફેંકી દો
તમારા સેવકમાંથી,
નતાલી હોપ.
287
00:26:37,231 --> 00:26:39,198
અમે તમને બહાર કાઢ્યા.
288
00:26:39,233 --> 00:26:43,301
♪ હું તમને સાંભળી શકતો નથી ♪
289
00:26:44,403 --> 00:26:46,073
ના!
290
00:26:57,152 --> 00:26:58,382
થી દૂર રહો
ભગવાનનું આ પ્રાણી.
291
00:26:59,891 --> 00:27:01,154
માટે તે તે છે
જે તમને આદેશ આપે છે.
292
00:27:01,189 --> 00:27:02,892
જેણે ફંગોળ્યો તે
તમે માથાભારે છો...
293
00:27:05,259 --> 00:27:07,666
ના.
ઓહ, છી.
294
00:27:09,197 --> 00:27:10,999
પિતા...
295
00:27:11,034 --> 00:27:12,429
પ્રાર્થના કરો. સાથે મળીને પ્રાર્થના કરો.
296
00:27:14,103 --> 00:27:15,905
માટે તે તે છે
જે તમને આદેશ આપે છે.
297
00:27:15,940 --> 00:27:18,138
ઓહ, જેણે તમને માથા પર લટકાવી દીધા
સ્વર્ગની ઊંચાઈઓથી
298
00:27:18,173 --> 00:27:19,370
ઊંડાણો માં
નરકની!
299
00:27:21,781 --> 00:27:23,374
ઉના ચિકા.
300
00:27:40,866 --> 00:27:43,130
- રોકશો નહીં.
- શબ્દો માટે પ્રતિબદ્ધ રહો.
301
00:27:47,037 --> 00:27:49,433
માટે તે તે છે
જે તમને આદેશ આપે છે.
302
00:27:49,468 --> 00:27:52,106
જેણે તમને ફંગોળ્યા
થી હેડલોંગ
સ્વર્ગની ઊંચાઈઓ
303
00:27:52,141 --> 00:27:53,272
ઊંડાણો માં
નરકની.
304
00:27:55,078 --> 00:27:56,341
ઊંડાણોમાં
નરકનું.
305
00:28:16,902 --> 00:28:18,132
તે તે છે
કોણ આદેશ આપે છે...
306
00:28:34,051 --> 00:28:36,854
મને અંદર આવવા દો!
307
00:28:45,425 --> 00:28:47,964
પ્રભુ, ભગાડો
આ શેતાનની શક્તિઓ.
308
00:28:47,999 --> 00:28:50,197
અવતાર દ્વારા,
ઉત્કટ, પુનરુત્થાન,
309
00:28:50,232 --> 00:28:51,935
અને એસેન્શન ઓફ
આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્ત,
310
00:28:51,970 --> 00:28:55,268
હું તમને આદેશ આપું છું
પ્રસ્થાન કરવું
ભગવાનનું આ બાળક.
311
00:29:36,080 --> 00:29:37,079
પિતા.
312
00:29:45,089 --> 00:29:46,825
કંઈક બોલો.
કંઈક કહો,
પિતા.
313
00:29:59,070 --> 00:30:00,135
નતાલી.
314
00:30:07,606 --> 00:30:09,078
નતાલી, તમે મને સાંભળી શકો છો?
315
00:30:13,513 --> 00:30:16,217
બહેન એન,
વિચલિત થશો નહીં
શાસ્ત્રમાંથી.
316
00:30:16,989 --> 00:30:17,988
નતાલી.
317
00:30:20,355 --> 00:30:21,486
નતાલી, હું અહીં છું.
318
00:30:24,095 --> 00:30:25,094
હું અહીં તમારી સાથે છું.
319
00:30:31,168 --> 00:30:32,530
મને બીક લાગે છે.
320
00:30:33,566 --> 00:30:35,401
નતાલી, હું અહીં છું.
321
00:30:41,574 --> 00:30:42,573
જાઓ!
322
00:30:46,216 --> 00:30:47,215
પિતા.
323
00:30:48,515 --> 00:30:50,548
જગ્યા આપો,
ઘૃણાસ્પદ પ્રાણી.
324
00:30:50,583 --> 00:30:51,681
ખ્રિસ્તને માર્ગ આપો.
325
00:30:53,960 --> 00:30:55,388
તમે ઢાલ છો
મારા વિશે,
326
00:30:55,423 --> 00:30:57,258
મારો મહિમા,
327
00:30:57,293 --> 00:30:58,391
ઉપાડનાર
મારા માથાના.
328
00:31:01,330 --> 00:31:03,165
બહેન, હવે મારી સાથે.
329
00:31:03,200 --> 00:31:05,266
મેં તને બહાર કાઢ્યો
બાહ્ય અંધકારમાં
330
00:31:05,301 --> 00:31:07,697
જ્યાં શાશ્વત વિનાશ
તમારી રાહ જુએ છે.
331
00:31:11,439 --> 00:31:14,539
ના નામે
આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્ત,
મેં તને કાઢી મૂક્યો.
332
00:31:30,293 --> 00:31:31,358
હે.
333
00:31:38,367 --> 00:31:40,103
હાય, સ્વીટી.
તે ઠીક છે.
334
00:31:41,535 --> 00:31:42,567
તેણી ઠીક છે.
335
00:31:55,747 --> 00:31:58,616
મારે પહેરવાનું શરૂ કરવું પડશે
વર્ગ માટે પુખ્ત ડાયપર.
336
00:31:58,651 --> 00:32:00,156
તમે અને હું
બંને
337
00:32:02,721 --> 00:32:03,720
તમને.
338
00:32:06,560 --> 00:32:10,001
અરે, કોણ જાણે શું
થયું હોત જો તમે
ત્યાં પગ મૂક્યો ન હતો.
339
00:32:10,036 --> 00:32:13,367
તે લેવાનું પાપ નથી
થોડો વિજય લેપ, બરાબર?
340
00:32:13,402 --> 00:32:15,336
ના, મેં વિચાર્યું
હું તેના દ્વારા મળી.
341
00:32:15,371 --> 00:32:16,370
માટે...
342
00:32:16,801 --> 00:32:18,372
એક ક્ષણ
343
00:32:18,407 --> 00:32:20,011
- પણ...
- અરે, તમે કર્યું.
344
00:32:20,046 --> 00:32:21,507
અને તે નબળી પડી
રાક્ષસ
345
00:32:21,542 --> 00:32:23,982
કારણ કે નતાલી હતી
હજુ પણ ત્યાં ક્યાંક છે.
346
00:32:25,348 --> 00:32:26,380
મને ખબર નથી.
347
00:32:27,713 --> 00:32:29,713
જો ફાધર ક્વિન
પ્રવેશ કર્યો ન હતો ...
348
00:32:31,486 --> 00:32:32,485
તમે ઠીક છો?
349
00:32:34,621 --> 00:32:36,192
ઉહ, હા.
350
00:32:43,168 --> 00:32:44,695
મને લાગે છે કે આ હતું
મારા માટે છે.
351
00:32:46,699 --> 00:32:47,698
શા માટે?
352
00:32:50,340 --> 00:32:52,307
મારી બેબી બહેન,
એમિલિયા.
353
00:32:53,244 --> 00:32:54,243
તેણી, ઉહ...
354
00:32:55,411 --> 00:32:56,476
તેણી પર બળાત્કાર થયો હતો.
355
00:32:58,678 --> 00:32:59,677
તેણી ગર્ભવતી થઈ.
356
00:33:02,154 --> 00:33:03,153
હું દિલગીર છું.
357
00:33:05,751 --> 00:33:08,620
તેણી, ઉહ...
તેણીએ બાળક ગુમાવ્યું.
358
00:33:11,724 --> 00:33:13,361
તેણી પીડિત છે
ત્યારથી.
359
00:36:06,899 --> 00:36:07,898
હાય.
360
00:36:11,970 --> 00:36:13,508
તમને કેવું લાગે છે?
361
00:36:14,610 --> 00:36:16,379
થોડી ઊંઘ આવે છે.
362
00:36:19,945 --> 00:36:21,516
આ મારો ઓરડો નથી.
363
00:36:23,619 --> 00:36:24,618
ના.
364
00:36:27,821 --> 00:36:29,656
આ એક ખાસ ઓરડો છે.
365
00:36:32,331 --> 00:36:33,825
મને ખરાબ સપનું આવ્યું.
366
00:36:35,829 --> 00:36:37,334
મને માફ કરજો.
367
00:36:39,569 --> 00:36:41,833
શું તમે મને કહી શકો છો
તમને તેના વિશે યાદ છે?
368
00:36:44,772 --> 00:36:47,476
હું એક રૂમમાં હતો.
369
00:36:47,511 --> 00:36:49,610
તે થોડી હતી
આ રૂમની જેમ.
370
00:36:49,645 --> 00:36:50,644
અને...
371
00:36:51,614 --> 00:36:52,943
ત્યાં લોકો હતા.
372
00:36:52,978 --> 00:36:54,318
તેઓ બધા બૂમો પાડી રહ્યા હતા.
373
00:36:56,355 --> 00:36:57,882
શું તેઓ તમારા પર ચીસો પાડતા હતા?
374
00:36:59,688 --> 00:37:02,920
સમજી ન શક્યા
તેમાંથી મોટાભાગના.
375
00:37:02,955 --> 00:37:05,593
મને લાગે છે કે તેઓ વાત કરી રહ્યા હતા
બીજા કોઈને.
376
00:37:06,860 --> 00:37:07,925
WHO?
377
00:37:11,634 --> 00:37:12,798
અવાજ.
378
00:37:15,374 --> 00:37:16,505
કોનો અવાજ?
379
00:37:18,476 --> 00:37:20,608
તે મને વસ્તુઓ કહે છે.
380
00:37:20,643 --> 00:37:22,808
મને વસ્તુઓનું વચન આપે છે.
381
00:37:22,843 --> 00:37:24,040
ક્યારેક...
382
00:37:25,846 --> 00:37:27,549
તે મને વસ્તુઓ બતાવે છે.
383
00:37:28,948 --> 00:37:30,651
તેઓ ખરાબ છે.
384
00:37:30,686 --> 00:37:32,719
તે બધુ બરાબર છે.
385
00:37:32,754 --> 00:37:33,819
તમે મને કહી શકો છો.
386
00:37:36,725 --> 00:37:38,593
તમે ત્યાં હતા.
387
00:37:40,696 --> 00:37:41,695
પણ...
388
00:37:43,798 --> 00:37:45,600
તમે બૂમો પાડતા ન હતા.
389
00:37:49,573 --> 00:37:50,572
નતાલી?
390
00:37:58,945 --> 00:38:00,615
નતાલી ન હતી
શુધ્ધ, તેણી હતી?
391
00:38:01,618 --> 00:38:03,783
અમને ખાતરી નથી.
392
00:38:03,818 --> 00:38:05,884
રાક્ષસ શકે છે
હાથ ધર્યું છે
કામચલાઉ આશ્રય.
393
00:38:07,492 --> 00:38:09,019
વિધિ હશે
ફરીથી સંચાલિત?
394
00:38:10,594 --> 00:38:13,056
છોકરી
માં રહેશે
અવલોકન
395
00:38:13,091 --> 00:38:14,761
જો તેણી વધે છે
આગળ,
396
00:38:14,796 --> 00:38:17,093
તે બહાર હોઈ શકે છે
અમારી ક્ષમતા
સાથે વ્યવહાર કરવા માટે.
397
00:38:18,668 --> 00:38:20,096
તેણીને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે
વેટિકન માટે.
398
00:38:22,606 --> 00:38:24,540
તમારો મતલબ છે
તેણી હોઈ શકે છે
ટર્મિનલ કેસ?
399
00:38:32,011 --> 00:38:34,077
હું રહેવા માંગુ છું
તેની સાથે, પિતા.
400
00:38:34,112 --> 00:38:35,782
મેં બનાવ્યું છે
જોડાણ.
401
00:38:35,817 --> 00:38:38,422
તે બરાબર છે
સમસ્યા
402
00:38:38,457 --> 00:38:41,920
વળગાડનાર
કબૂલાત કરનાર છે
અને મધ્યસ્થી કરનાર,
403
00:38:41,955 --> 00:38:42,954
મિત્ર નથી.
404
00:38:44,529 --> 00:38:46,463
પણ જો
હું તેની મદદ કરી શકું?
405
00:38:46,498 --> 00:38:50,060
ટર્મિનલ કેસો
સૌથી જટિલ છે
અને નાજુક અમે સામનો કરીએ છીએ.
406
00:38:50,095 --> 00:38:53,437
તેઓ માત્ર હોઈ શકે છે
સૌથી વધુ દ્વારા નિયંત્રિત
કુશળ વળગાડકારો.
407
00:38:57,003 --> 00:38:58,574
જો તમે ઇચ્છો તો
તેણીને મદદ કરવા માટે,
408
00:38:59,808 --> 00:39:02,171
પ્રાર્થના
409
00:39:02,206 --> 00:39:05,581
તમારી શક્તિ
આત્મામાં છે.
માંસ નથી.
410
00:39:07,684 --> 00:39:09,618
તેણી હજી પણ બનાવી શકે છે
સંપૂર્ણ પુનઃપ્રાપ્તિ.
411
00:40:03,707 --> 00:40:06,642
બહેન, કાર્ડિનલ મેથ્યુઝ
આ માટે તાકીદે વિનંતી છે.
412
00:41:38,934 --> 00:41:41,000
તો, શું થયું
જ્યારે સૈનિકો
413
00:41:41,035 --> 00:41:42,969
તમારા ઘરે આવ્યા
તે દિવસે?
414
00:41:43,004 --> 00:41:46,335
તે હું હતો
અને મારા બે
નાની બહેનો.
415
00:41:46,370 --> 00:41:49,976
તેઓએ કહ્યું
આપણામાંથી એક જઈ શકે છે.
હું દોડ્યો.
416
00:41:50,011 --> 00:41:53,947
મેં રાહ નથી જોઈ
કંઈપણ માટે.
હું હમણાં જ દોડ્યો.
417
00:41:53,982 --> 00:41:55,179
તમે ભાગી ગયા અને...
418
00:41:55,214 --> 00:41:57,115
અને સૈનિકો
તમારી બહેનોને ગોળી મારી છે?
419
00:41:58,723 --> 00:42:00,756
હા.
420
00:42:00,791 --> 00:42:02,989
મિલા, મને તેના વિશે કહો
તે અવાજ જે તમે સાંભળ્યો હતો.
421
00:42:04,355 --> 00:42:07,191
હું સાંભળતો રહ્યો
તે શોટ્સ.
422
00:42:07,226 --> 00:42:10,293
રાક્ષસે મારી સાથે વાત કરી
અવાજમાં
તે ગોળીબારમાંથી.
423
00:42:10,328 --> 00:42:11,965
તેણે નિયંત્રણ મેળવ્યું.
424
00:42:13,100 --> 00:42:15,166
ઠીક છે.
425
00:42:15,201 --> 00:42:16,904
પણ પછી તમે
શુદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા,
સાચું?
426
00:42:16,939 --> 00:42:18,070
તમે પ્રાપ્ત કર્યું
વળગાડ મુક્તિનો સંસ્કાર.
427
00:42:18,875 --> 00:42:20,842
અને તમે સાજા થયા હતા.
428
00:42:20,877 --> 00:42:21,876
"સાજા"?
429
00:42:34,220 --> 00:42:36,253
હું કાપતો રહ્યો,
430
00:42:36,288 --> 00:42:38,288
પરંતુ શરીર
હજુ પણ અહીં છે.
431
00:42:39,929 --> 00:42:42,061
તમે તે કર્યું
તમારા માટે?
432
00:42:42,096 --> 00:42:44,129
મેં પ્રાર્થના કરી
ભગવાનની ક્ષમા.
433
00:42:44,164 --> 00:42:48,870
મેં પ્રાર્થના કરી અને મેં પ્રાર્થના કરી,
પણ ઊંડાણથી હું જાણતો હતો.
434
00:42:48,905 --> 00:42:51,004
હું લાયક ન હતો
ક્ષમા.
435
00:43:00,686 --> 00:43:02,917
મારી માતાને અપરાધની લાગણી થઈ
તેણીએ જે કર્યું હતું તેના માટે.
436
00:43:05,383 --> 00:43:06,888
હું તેની સાથે એકલો હતો.
437
00:43:06,923 --> 00:43:08,725
એની?
438
00:43:08,760 --> 00:43:10,826
તમે ક્યાં છો?
439
00:43:14,997 --> 00:43:16,194
એની?
440
00:43:22,334 --> 00:43:23,938
એની!
441
00:43:54,905 --> 00:43:57,169
તમે જેનું વર્ણન કરી રહ્યાં છો
ભયાનક છે.
442
00:43:57,204 --> 00:43:58,302
તે આઘાતજનક છે.
443
00:44:00,009 --> 00:44:02,944
આવી યાદો
સામનો કરવો ખૂબ મુશ્કેલ છે.
444
00:44:06,818 --> 00:44:09,148
તારી માતા,
તેણી આખરે...
445
00:44:11,185 --> 00:44:12,723
તેણીએ પોતાનો જીવ લીધો.
446
00:44:15,992 --> 00:44:19,125
અને તમને લાગ્યું
તેણીના મૃત્યુ માટે જવાબદાર.
447
00:44:19,160 --> 00:44:21,798
તે સામાન્ય છે
આઘાત પ્રતિભાવ, એન.
448
00:44:21,833 --> 00:44:23,998
પીડિત માટે
શરમ અનુભવવી.
449
00:44:25,463 --> 00:44:28,266
અને એકમાત્ર રસ્તો
આ યાદોને નિઃશસ્ત્ર કરવા
450
00:44:28,301 --> 00:44:30,070
તેમને ખેંચવાનો છે
પ્રકાશમાં
451
00:44:31,106 --> 00:44:32,908
આઘાતનો સામનો કરો.
452
00:44:49,795 --> 00:44:50,893
તમે શું છો
અહીં નીચે કરો છો?
453
00:44:50,928 --> 00:44:52,323
શું ચાલી રહ્યું છે
નતાલી સાથે?
454
00:44:52,358 --> 00:44:54,160
તેઓ પ્રતિબંધિત
ઍક્સેસ
455
00:44:54,195 --> 00:44:55,194
શા માટે?
456
00:44:55,867 --> 00:44:57,295
કોઈ વિચાર નથી.
457
00:44:57,330 --> 00:44:58,736
કદાચ તેઓ છે
તેણીનું સ્થાનાંતરણ.
458
00:45:17,284 --> 00:45:18,283
ફાધર દાંતે.
459
00:45:20,419 --> 00:45:21,418
હાય.
460
00:45:23,554 --> 00:45:24,993
અધિકાર.
461
00:45:25,028 --> 00:45:26,324
પિતા.
462
00:45:26,359 --> 00:45:28,491
તમે નતાલીને દો નહીં
ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે.
463
00:45:28,526 --> 00:45:30,328
મેં રેકોર્ડ્સ જોયા છે.
464
00:45:30,363 --> 00:45:33,430
મૃત્યુ દર
ટર્મિનલ કેસો માટે
90% થી વધુ છે.
465
00:45:33,465 --> 00:45:36,103
આપણો વિશ્વાસ
રહેતું નથી
આંકડામાં, બહેન.
466
00:45:36,138 --> 00:45:37,401
ના. ના, એવું નથી.
467
00:45:37,436 --> 00:45:39,205
પણ મને નથી લાગતું
કે તે સખત રીતે રહે છે
468
00:45:39,240 --> 00:45:40,437
શબ્દમાં
વિધિની પણ.
469
00:45:41,946 --> 00:45:43,341
ના?
470
00:45:43,376 --> 00:45:45,178
વિધિ ધરાવે છે
સહસ્ત્રાબ્દી માટે ઊભા હતા
471
00:45:45,213 --> 00:45:47,312
પ્રાપ્ત તરીકે
ભગવાનનો શબ્દ.
472
00:45:47,347 --> 00:45:49,820
અને તમારી પાસે નોંધો છે?
473
00:45:49,855 --> 00:45:52,317
તમે ક્યાં વાંચ્યું
આ રેકોર્ડ કોઈપણ રીતે?
474
00:45:52,352 --> 00:45:54,517
મને ખબર છે,
મેં નિયમો તોડ્યા.
475
00:45:54,552 --> 00:45:59,225
પણ ત્યાં એકલતા છે,
ડરી ગયેલી નાની છોકરી
આના કેન્દ્રમાં.
476
00:45:59,260 --> 00:46:00,358
તમે ચાલવું
અનિશ્ચિત જમીન
477
00:46:00,393 --> 00:46:02,162
જ્યારે તમે બનાવો છો
આ લડાઈ વ્યક્તિગત છે.
478
00:46:02,197 --> 00:46:04,593
પરંતુ તે છે
વ્યક્તિગત, પિતા.
તે મુદ્દો છે.
479
00:46:04,628 --> 00:46:08,938
તમે જાતે કહ્યું
કે વળગાડ મુક્તિ
સૂક્ષ્મતા વિશે છે.
480
00:46:08,973 --> 00:46:10,907
અને છતાં,
અમે ક્યારેય નથી
તેને ધ્યાનમાં પણ લીધું
481
00:46:10,942 --> 00:46:12,205
પીડિત પાસેથી
પરિપ્રેક્ષ્ય
482
00:46:12,240 --> 00:46:13,602
તો શું કરે છે
રાક્ષસ ઇચ્છે છે?
483
00:46:13,637 --> 00:46:15,846
તે અમાનવીયીકરણ કરવા માંગે છે
કબજે કરેલ
484
00:46:15,881 --> 00:46:18,442
અને તેમને અનુભવ કરાવો
ભગવાનના પ્રેમ માટે અયોગ્ય.
485
00:46:18,477 --> 00:46:21,148
આપણું લક્ષ્ય હોવું જોઈએ
કબજાવાળા સાથે જોડાઓ
486
00:46:21,183 --> 00:46:23,887
અને તેમને લડવામાં મદદ કરો
તેમની પોતાની માનવતા માટે.
487
00:46:23,922 --> 00:46:28,155
તેમને જણાવો
અમે તેમને જોઈએ છીએ,
માત્ર રાક્ષસ જ નહીં.
488
00:46:28,190 --> 00:46:33,622
શું તે શક્ય નથી
કે એવા કિસ્સાઓ છે,
અનન્ય કેસો,
489
00:46:33,657 --> 00:46:35,459
કે વિધિ
માટે એકાઉન્ટ કરી શકતા નથી?
490
00:46:37,463 --> 00:46:40,398
શું બનાવે છે
આ કેસો અનન્ય છે?
491
00:46:40,433 --> 00:46:44,501
એવા કિસ્સાઓ જ્યાં પીડિત છે
શરમ અને અપરાધ
ખૂબ ગહન છે
492
00:46:44,536 --> 00:46:46,338
કે તેઓ આમંત્રિત કરે છે
માં રાક્ષસ.
493
00:46:46,373 --> 00:46:48,241
અને તેઓ ભોગવવા માંગે છે.
494
00:46:48,276 --> 00:46:49,473
તેઓ નિયંત્રણ સોંપે છે.
495
00:46:53,545 --> 00:46:56,381
તો ક્યાં કરે છે
નતાલીની શરમ
માંથી આવે છે? હમ્મ?
496
00:46:56,416 --> 00:46:58,185
તેણી છે
એક નિર્દોષ બાળક.
497
00:47:00,387 --> 00:47:02,255
મને ખબર નથી.
498
00:47:02,290 --> 00:47:06,391
લ્યુસિફર એકવાર હતો
સૌથી સુંદર અને
સ્વર્ગમાં શક્તિશાળી દેવદૂત.
499
00:47:06,426 --> 00:47:08,426
પણ તે અભિમાની બની ગયો
અને ઈશ્વરે તેને બહાર કાઢ્યો.
500
00:47:08,461 --> 00:47:10,934
તે...
બસ, બહેન.
501
00:47:10,969 --> 00:47:13,497
હું તમારામાં વિશ્વાસ કરું છું,
તમે કલ્પના કરી શકો તેના કરતાં વધુ.
502
00:47:13,532 --> 00:47:17,402
પણ તમે
સમજવું પડશે
અહીં ભય.
503
00:47:17,437 --> 00:47:21,604
જો તમે ચર્ચથી દૂર રહો
તમારી પોતાની ઇચ્છાને અનુસરવા માટે,
504
00:47:21,639 --> 00:47:25,575
તમે તમારી જાતને શોધી શકશો
અંધકારમાં ભટકવું.
505
00:47:26,985 --> 00:47:27,984
એકલા.
506
00:47:31,319 --> 00:47:32,318
પિતા.
507
00:47:42,462 --> 00:47:44,198
તમે જે કહ્યું તે મેં સાંભળ્યું.
508
00:47:44,233 --> 00:47:45,364
તેઓ કરી શકતા નથી
નતાલી દો
ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે.
509
00:47:45,399 --> 00:47:46,629
તેણી કરશે નહીં
પાછા આવો.
હું સંમત છું.
510
00:47:46,664 --> 00:47:47,971
અને અમે નથી
ઘણો સમય છે.
511
00:47:48,699 --> 00:47:50,941
તમારો મતલબ શું છે?
512
00:47:50,976 --> 00:47:54,076
તેથી, જો ત્યાં કોઈ રસ્તો હોત તો શું
કે તમે તેમને સાબિત કરી શકો
કે તમે સાચા છો.
513
00:47:55,475 --> 00:47:56,947
તારી બહેન.
514
00:47:56,982 --> 00:47:59,543
તેણી પાસે છે, એન.
હું જાણું છું કે તેણી છે.
515
00:47:59,578 --> 00:48:02,414
અને તેના એપિસોડ્સ માત્ર
બગડતા રહો.
516
00:48:02,449 --> 00:48:05,021
મેં તેણીને રાખવાનો પ્રયત્ન કર્યો
અહીં સ્વીકાર્યું, પરંતુ ...
517
00:48:06,222 --> 00:48:08,585
તે જટિલ છે
ચર્ચ માટે.
518
00:48:08,620 --> 00:48:10,290
તેના બાળકના કારણે.
519
00:48:10,325 --> 00:48:12,061
તેણી શ્રદ્ધાળુ છે.
એન, તમે વાત કરો
અપરાધ વિશે.
520
00:48:12,096 --> 00:48:14,063
તેણીએ બનાવવી હતી
એક અશક્ય
નિર્ણય
521
00:48:14,098 --> 00:48:15,592
અને તે દૂર ખાય છે
તેના પર
522
00:48:17,134 --> 00:48:19,728
તેણીએ રાક્ષસને અંદર જવા દીધો.
523
00:48:19,763 --> 00:48:24,106
તમે પ્રયાસ કરવા માંગો છો
અનધિકૃત વળગાડ મુક્તિ?
524
00:48:25,736 --> 00:48:26,944
એકલા નથી.
525
00:48:28,607 --> 00:48:31,047
કૃપા કરીને, એન.
526
00:48:31,082 --> 00:48:32,411
મારી બહેન
પાસે નથી
ઘણો સમય બાકી.
527
00:48:32,446 --> 00:48:34,446
અને મેં તને જોયો
નતાલી સાથે.
528
00:48:34,481 --> 00:48:35,678
તમારી પાસે ભેટ છે.
529
00:48:35,713 --> 00:48:37,416
તમે જોડો
કબજાવાળા સાથે.
530
00:48:37,451 --> 00:48:40,683
તમે રાક્ષસ ભૂતકાળ જુઓ
અને વ્યક્તિમાં.
531
00:48:40,718 --> 00:48:42,256
જો તમે ખરેખર માનો છો
તમે શું કહો છો...
532
00:48:42,291 --> 00:48:44,555
નતાલી હજુ પણ કબજામાં છે.
533
00:48:44,590 --> 00:48:45,963
અને તે હજુ પણ જીવંત છે.
534
00:49:12,057 --> 00:49:13,386
હાય, મામા.
535
00:49:16,424 --> 00:49:17,456
Mi hijo.
536
00:49:32,473 --> 00:49:34,671
મારી માતા કહે છે કે તે રહી છે
ત્રણ દિવસ માટે ઊંઘ.
537
00:49:51,756 --> 00:49:52,788
શું તમે તૈયાર છો?
538
00:49:54,198 --> 00:49:55,197
તમે છો?
539
00:51:50,314 --> 00:51:52,908
ચિક્વિટા, આ છે...
540
00:51:52,943 --> 00:51:55,746
આ એન.
તેણી અહીં છે
તમને મદદ કરવા માટે. ઠીક છે?
541
00:51:56,386 --> 00:51:57,385
એમિલિયા.
542
00:51:58,883 --> 00:51:59,882
શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
543
00:52:01,985 --> 00:52:03,754
તે અટકશે નહીં.
544
00:52:05,428 --> 00:52:06,427
અવાજ?
545
00:52:08,563 --> 00:52:11,861
તેનો તમારા પર કોઈ અધિકાર નથી
કે તમે તેને આપતા નથી.
546
00:52:14,899 --> 00:52:15,898
ઠીક છે.
547
00:52:19,475 --> 00:52:21,970
"ધન્ય છે તે
જેના ઉલ્લંઘનો
માફ કરવામાં આવે છે,
548
00:52:22,005 --> 00:52:23,906
જેના પાપો
આવરી લેવામાં આવ્યા છે."
549
00:52:23,941 --> 00:52:26,447
"ધન્ય છે તે
જેનું પાપ પ્રભુ
તેમની સામે ગણાતું નથી,
550
00:52:26,482 --> 00:52:28,581
"અને જેની ભાવનામાં
કોઈ છેતરપિંડી નથી."
551
00:52:30,783 --> 00:52:35,951
તમે જાણો છો કે તે શું અનુભવે છે
કંઈક વધવા માટે
તમારી અંદર.
552
00:52:36,789 --> 00:52:38,459
તમે નહીં, બહેન?
553
00:52:43,367 --> 00:52:44,366
હા.
554
00:52:46,898 --> 00:52:48,667
ઓછામાં ઓછું
આ કૂતરી જાણતી હતી
555
00:52:48,702 --> 00:52:51,274
બાળક કોનું છે
પિતા હતા.
556
00:53:16,961 --> 00:53:18,829
મને મદદ કરો!
557
00:53:21,702 --> 00:53:23,504
કૃપા કરીને! કૃપા કરીને!
558
00:53:42,525 --> 00:53:44,327
એમિલિયા, મારી વાત સાંભળ.
559
00:53:44,362 --> 00:53:45,889
અવાજ પર ધ્યાન આપો
મારા અવાજની.
560
00:53:45,924 --> 00:53:48,562
તેણી તમને સાંભળી શકતી નથી.
561
00:53:50,731 --> 00:53:53,897
એમિલિયા, રાક્ષસ
પર શિકાર કરે છે
સૌથી શ્રદ્ધાળુ
562
00:53:53,932 --> 00:53:56,636
કારણ કે આપણો દોષ,
તે સૌથી ઊંડો છે.
563
00:54:01,610 --> 00:54:02,741
એન...
564
00:54:09,486 --> 00:54:11,079
તમારી આંખો ખોલો.
565
00:54:11,114 --> 00:54:13,917
આ માંસ... આ માંસ
તમારું છે. તે તેનું નથી.
566
00:54:13,952 --> 00:54:16,425
તમે નથી
છુપાવવું પડશે
તેમાંથી હવે.
567
00:54:16,460 --> 00:54:18,823
હું જાણું છું કે તમે ઇચ્છતા હતા
બાળક જતું રહેશે.
568
00:54:20,057 --> 00:54:22,024
તમે તેને જોઈતા હતા
પર હોવું.
569
00:54:22,059 --> 00:54:23,366
જેમ તમે કર્યું?
570
00:54:27,372 --> 00:54:29,064
હા.
571
00:54:29,099 --> 00:54:31,869
એન...
હું નિરાશા જાણું છું.
572
00:54:31,904 --> 00:54:34,443
શરમ કેવી રીતે અંદર આવે છે
અને તમને ફાડી નાખે છે.
573
00:54:34,478 --> 00:54:36,346
તે હંમેશા ત્યાં છે
અને તે માત્ર વધે છે.
574
00:54:36,381 --> 00:54:37,380
એન.
575
00:54:39,648 --> 00:54:40,944
ગીતશાસ્ત્ર 86:5.
576
00:54:44,048 --> 00:54:45,916
"તમારા માટે, હે ભગવાન,
સારા અને ક્ષમાશીલ છે,
577
00:54:45,951 --> 00:54:48,083
"પુષ્કળ
અડગ પ્રેમમાં
કૉલ કરનારા બધાને..."
578
00:54:48,118 --> 00:54:50,085
તે ક્યારેય બંધ કરી શકતો નથી
તમારા માટે ભગવાનનો પ્રેમ.
579
00:54:51,121 --> 00:54:52,923
તેનાથી છુપાવશો નહીં.
580
00:54:52,958 --> 00:54:54,463
પીડા બધા.
581
00:54:55,961 --> 00:54:58,863
મને અનુસરો
પીડા માં.
આપણે ત્યાં સાથે જઈશું.
582
00:54:58,898 --> 00:55:03,439
"તમારા માટે, હે ભગવાન,
સારા અને ક્ષમાશીલ છે..."
583
00:55:03,474 --> 00:55:05,936
તમારી જાતને કબૂલ કરો
અને તમને માફ કરવામાં આવશે.
584
00:55:24,462 --> 00:55:25,461
તમે કેવી રીતે કર્યું ...
585
00:55:31,997 --> 00:55:32,996
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.
586
00:55:34,604 --> 00:55:35,933
એમિલિયા, તમે ફ્રી છો.
587
00:55:38,806 --> 00:55:40,102
તમે તમારી જાતને મુક્ત કરી.
588
00:55:48,552 --> 00:55:49,848
તે ટેટૂ
તમારા કાંડા ઉપર...
589
00:55:50,785 --> 00:55:51,817
શું તે ગેંગ વસ્તુ છે?
590
00:55:53,854 --> 00:55:54,886
તે હતું, હા.
591
00:56:01,158 --> 00:56:03,026
હું ગર્ભવતી થઈ
જ્યારે હું 15 વર્ષનો હતો.
592
00:56:05,602 --> 00:56:08,097
ખૂબ વેડફાઈ ગયો હતો
યાદ રાખવું
પિતા કોણ હતા.
593
00:56:10,068 --> 00:56:12,640
તેઓએ મને બહાર કાઢ્યો
મારા પાલક ઘરની.
594
00:56:12,675 --> 00:56:15,676
અને ભગવાનની કૃપાથી,
મને મારો રસ્તો મળી ગયો
આશ્રય માટે
595
00:56:15,711 --> 00:56:17,678
દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે
સેન્ટ મેરીની બહેનો.
596
00:56:18,978 --> 00:56:20,142
અને તેઓ
મને અંદર લઈ ગયો.
597
00:56:21,145 --> 00:56:22,144
મારું ધ્યાન રાખ્યું.
598
00:56:23,851 --> 00:56:24,949
બાળક વિશે શું?
599
00:56:30,528 --> 00:56:32,627
બહેનોએ ગોઠવ્યું
તેણીને દત્તક લેવા માટે.
600
00:56:37,700 --> 00:56:40,195
મેં ફક્ત તેણીને પકડી રાખી હતી
એક ક્ષણ માટે.
601
00:56:40,230 --> 00:56:41,438
પણ હું, ઉહ...
602
00:56:44,234 --> 00:56:45,871
હું તેને મારી સાથે લઈ ગયો છું
ત્યારથી.
603
00:56:56,653 --> 00:56:58,015
મેં તેણીને છોડી દીધી.
604
00:57:00,525 --> 00:57:01,689
અને હું પ્રાર્થના કરું છું કે ...
605
00:57:03,528 --> 00:57:04,890
કે ભગવાન મને માફ કરી શકે.
606
00:57:15,705 --> 00:57:17,507
"તમારા માટે, હે ભગવાન,
સારા છે...
607
00:57:19,203 --> 00:57:20,202
"અને ક્ષમાશીલ."
608
00:57:21,744 --> 00:57:23,106
હે.
609
00:57:24,879 --> 00:57:25,944
તેની પાસે પહેલેથી જ છે.
610
00:59:19,697 --> 00:59:21,631
કાર્ડિનલ મેથ્યુઝ
તમને બોલાવે છે.
611
00:59:25,164 --> 00:59:26,801
હા, બહેન.
612
00:59:51,157 --> 00:59:52,156
તમારી પ્રતિષ્ઠિતતા.
613
00:59:53,830 --> 00:59:57,161
મને ડર છે કે મારી પાસે છે
કેટલાક દુ:ખદ સમાચાર.
614
00:59:57,196 --> 01:00:00,736
પિતા દાન્તેની બહેન,
એમિલિયાએ પોતાનો જીવ લીધો
ગઈ રાત્રે.
615
01:00:01,772 --> 01:00:02,969
શું?
616
01:00:03,004 --> 01:00:05,037
એમિલિયાની માતા
પરગણાને જાણ કરી
617
01:00:05,072 --> 01:00:08,304
જેનો તમે પ્રયાસ કર્યો
તેના પર વળગાડ મુક્તિ.
618
01:00:09,813 --> 01:00:10,812
શું આ સાચું છે?
619
01:00:14,180 --> 01:00:15,916
હું દિલગીર છું.
620
01:00:17,150 --> 01:00:18,820
પછી તે સાચું છે.
621
01:00:18,855 --> 01:00:20,217
હા, મેં વિચાર્યું કે હું...
622
01:00:20,252 --> 01:00:22,857
તમે વિચાર્યું
તમે વધુ સારી રીતે જાણતા હતા
એક ચર્ચ કરતાં
623
01:00:22,892 --> 01:00:25,255
તે ઊભું છે
હજારો માટે
વર્ષોનું?
624
01:00:25,290 --> 01:00:26,388
અલબત્ત નહીં.
625
01:00:26,423 --> 01:00:29,094
તમે વધુ પડતો અંદાજ કર્યો
તમારી યોગ્યતા
626
01:00:29,129 --> 01:00:32,163
અને જમણે પગ મૂક્યો
શેતાનના જાળમાં.
627
01:00:32,198 --> 01:00:35,001
મહેરબાની કરીને. તે ન હતું
બહેન એનનો વાંક.
628
01:00:35,036 --> 01:00:37,839
હું ભયાવહ હતો.
629
01:00:37,874 --> 01:00:40,710
તમે દૂરસ્થ ન હતા
લેવા માટે તૈયાર છે
આના જેવું વળગાડ મુક્તિ.
630
01:00:41,273 --> 01:00:43,306
રાક્ષસો પીછેહઠ કરે છે
631
01:00:43,341 --> 01:00:45,275
ટાળવા માટે
વધુ હુમલો.
632
01:00:46,817 --> 01:00:48,146
તે એક છેતરપિંડી હતી.
633
01:00:49,787 --> 01:00:50,918
હાર નથી.
634
01:00:52,856 --> 01:00:55,285
તમારી પાસે બંને છે
વિશ્વાસ સાથે દગો કર્યો
ચર્ચ તમને મૂકે છે.
635
01:00:55,320 --> 01:00:58,288
જેની મેં હિમાયત કરી હતી.
636
01:01:01,491 --> 01:01:03,898
મને લાગે છે...
637
01:01:03,933 --> 01:01:07,132
મને લાગે છે કે તે શ્રેષ્ઠ છે
જો હું મારી જગ્યાએ પાછો ફરું
સેન્ટ મેરીની બહેનો સાથે.
638
01:02:02,552 --> 01:02:03,760
અંદર આવો.
639
01:02:07,425 --> 01:02:08,831
આભાર
મને જોવા માટે.
640
01:02:13,970 --> 01:02:15,299
સારું,
641
01:02:16,302 --> 01:02:18,566
આ ગંભીર છે.
642
01:02:18,601 --> 01:02:22,240
જોકે, દેખીતી રીતે,
મઠ
બેનેડેટા કાર્લિની,
643
01:02:22,275 --> 01:02:26,915
છેલ્લા 35 વર્ષ ગાળ્યા
6-બાય-6 છિદ્રમાં તેના જીવનની
જમીનમાં
644
01:02:26,950 --> 01:02:31,216
તેના મૃત્યુ દિવસે,
તેણીએ કહ્યું કે તેણી પાસે ક્યારેય નથી
એક ક્ષણનો અફસોસ.
645
01:02:31,251 --> 01:02:33,020
મને ખ્યાલ નહોતો
તમે ખૂબ પરિચિત હતા
646
01:02:33,055 --> 01:02:36,320
લેક્સિકોન સાથે
કેથોલિક રહસ્યવાદીઓનું.
647
01:02:36,355 --> 01:02:38,157
હું એક શૈક્ષણિક છું.
648
01:02:38,192 --> 01:02:39,521
મને સાંભળવું ગમે છે
બંને બાજુ.
649
01:02:42,130 --> 01:02:44,097
મેં વિશે સાંભળ્યું
શું થયું.
650
01:02:45,463 --> 01:02:47,034
પિતા દાન્તેની બહેન.
651
01:02:48,565 --> 01:02:50,499
મેં ખરેખર વિચાર્યું
હું મારફતે મેળવેલ છો
તેણીને
652
01:02:55,044 --> 01:02:56,109
હું આવ્યો...
653
01:02:58,883 --> 01:02:59,915
તમને આ આપવા માટે.
654
01:03:05,615 --> 01:03:09,221
"મગજ, મન અને શરીર
ના ઉપચાર માં...
655
01:03:09,256 --> 01:03:11,487
"આઘાત."
656
01:03:11,522 --> 01:03:13,225
હું જાણું છું કે તમે છો
એક પુસ્તક જેવી છોકરી,
657
01:03:13,260 --> 01:03:16,294
પરંતુ મેં વિચાર્યું
તમે થોડો આનંદ માણી શકો છો
પ્રકાશ નિર્વાસિત વાંચન.
658
01:03:19,464 --> 01:03:20,463
એન.
659
01:03:21,499 --> 01:03:24,137
મારી પાસે એવા દર્દીઓ છે કે...
660
01:03:24,172 --> 01:03:26,436
કોઈ વાંધો નથી
મેં કેટલી મહેનત કરી,
661
01:03:26,471 --> 01:03:27,943
હું તેમને બચાવી શક્યો નહીં.
662
01:03:34,149 --> 01:03:36,611
તમે હોઈ શકે છે
તે જાણીને રાહત થઈ
નતાલીને મુક્ત કરવામાં આવી હતી.
663
01:03:39,352 --> 01:03:40,989
શું?
664
01:03:41,024 --> 01:03:42,617
તેણીને સાફ કરવામાં આવી હતી
અવલોકન પછી,
665
01:03:42,652 --> 01:03:44,619
અને તે ઘરે ગયો
તેની માતા સાથે
આજે સવારે.
666
01:03:53,531 --> 01:03:55,971
તમે નવા માર્ગ પર છો.
667
01:03:56,006 --> 01:03:57,434
તે સ્વાભાવિક છે
હારી ગયેલા અનુભવવા માટે.
668
01:03:59,240 --> 01:04:00,404
ચાલુ રાખો.
669
01:04:33,076 --> 01:04:34,075
ફાધર દાંતે.
670
01:04:35,738 --> 01:04:36,946
બહેન એન.
671
01:04:39,709 --> 01:04:40,917
તમે શું છો
અહીં કરી રહ્યા છો?
672
01:04:43,515 --> 01:04:45,350
કંઈક થયું છે
શાળામાં
673
01:04:47,552 --> 01:04:48,551
નતાલી.
674
01:04:51,424 --> 01:04:52,423
મારી સાથે ચાલ.
675
01:04:55,758 --> 01:04:57,692
તેણીએ સહન કર્યું
અચાનક ઊથલો પડવો
676
01:04:57,727 --> 01:04:59,331
અને તેઓ
તેણીને પાછળ ધકેલી.
677
01:05:18,649 --> 01:05:21,188
એક પાદરી અને બે
ઓર્ડરલી માર્યા ગયા હતા.
678
01:05:23,060 --> 01:05:27,128
હું તેમના આત્મા માટે પ્રાર્થના કરીશ
અને નતાલીની મુક્તિ માટે.
679
01:05:27,163 --> 01:05:29,196
તેણી એક ટર્મિનલ કેસ છે.
તેણીને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે
રોમ પર પાછા.
680
01:05:29,231 --> 01:05:31,297
ના, અમારી પાસે નથી
તે માટે સમય.
681
01:05:31,332 --> 01:05:34,597
તેણી પાસે કલાકો બાકી છે,
દિવસો નથી.
682
01:05:34,632 --> 01:05:37,270
તેઓએ તેણીને ત્યાં ખસેડી
નીચે કેટાકોમ્બ્સ
મુખ્ય મકાન.
683
01:05:37,305 --> 01:05:39,503
તેઓ હજુ પણ છે
ત્યાં કોષો હોલ્ડિંગ.
684
01:05:39,538 --> 01:05:41,340
કોષો હોલ્ડિંગ?
685
01:05:41,375 --> 01:05:42,704
ભાગ
મૂળ માળખું.
686
01:05:44,642 --> 01:05:47,478
તેમની પાસે તેણી છે
થી સંપૂર્ણપણે સીલબંધ
બાકીની એકેડેમી.
687
01:05:49,086 --> 01:05:51,152
મને નથી લાગતું
તેઓ તૈયાર છે
વધુ જીવ જોખમમાં મૂકવા માટે
688
01:05:51,187 --> 01:05:53,121
પ્રયાસ કરવો
અન્ય વળગાડ મુક્તિ.
689
01:05:53,156 --> 01:05:54,155
શા માટે?
690
01:05:55,719 --> 01:05:57,290
શા માટે આવે છે
અને મને આ કહો?
691
01:05:59,228 --> 01:06:00,689
કારણ કે તેણીએ મને આ આપ્યું છે.
692
01:06:21,844 --> 01:06:24,746
મને આ મળ્યું
જ્યારે હું પ્રથમવાર અહીં આવ્યો હતો
સેન્ટ મેરી ખાતે.
693
01:06:27,454 --> 01:06:30,158
અને મેં તેને લપેટી
કાંડાની આસપાસ
મારી નાની છોકરીની
694
01:06:30,193 --> 01:06:31,654
જે દિવસે મેં તેણીને આપી દીધી.
695
01:06:41,864 --> 01:06:43,072
પિતા.
696
01:06:44,768 --> 01:06:46,273
નતાલી છે
મારી પુત્રી.
697
01:06:49,113 --> 01:06:51,113
રાક્ષસ
તેણીનો ઉપયોગ કરે છે
698
01:06:52,413 --> 01:06:53,544
મારી પાસે જવા માટે.
699
01:06:56,252 --> 01:06:58,219
હું તેણીને ન આપી શકું
મારા માટે દુઃખ.
700
01:06:59,849 --> 01:07:01,057
હું નહીં કરું.
701
01:07:17,141 --> 01:07:21,374
સૌથી ભવ્ય રાજકુમાર
સ્વર્ગીય સૈન્યની,
મુખ્ય દેવદૂત માઈકલ.
702
01:07:23,444 --> 01:07:27,347
યુદ્ધમાં અમારો બચાવ કરો
703
01:07:27,382 --> 01:07:30,713
સામે
રજવાડાઓ
અને સત્તાઓ.
704
01:07:33,883 --> 01:07:36,455
શાસકો સામે
અંધકારનું
આ દુનિયામાં...
705
01:07:41,429 --> 01:07:43,528
આત્માઓ વિરુદ્ધ
દુષ્ટતા...
706
01:07:46,929 --> 01:07:48,401
આ ઉચ્ચ સ્થળોએ.
707
01:07:51,274 --> 01:07:53,142
તમારી દયા ઉતરી શકે
અમારા પર, ભગવાન.
708
01:07:56,609 --> 01:07:57,608
આમીન.
709
01:08:48,694 --> 01:08:50,694
તે છે
પવિત્ર પાણી?
710
01:08:50,729 --> 01:08:52,201
હા.
711
01:08:52,236 --> 01:08:53,367
તે બાપ્તિસ્માનો કૂવો છે.
712
01:09:22,992 --> 01:09:25,333
...આત્માઓ,
શૈતાની શક્તિઓ,
713
01:09:25,368 --> 01:09:28,864
શેતાની શક્તિઓ,
હુકુમત
સાથે...
714
01:09:31,770 --> 01:09:34,375
...હવા, પાણી, અગ્નિ...
715
01:09:37,314 --> 01:09:38,313
ફરો.
716
01:09:39,415 --> 01:09:40,414
અત્યારે.
717
01:09:43,914 --> 01:09:44,946
રેમન્ડ, ચાલ.
718
01:09:45,916 --> 01:09:47,421
શું તમે પાગલ છો?
719
01:09:47,456 --> 01:09:49,588
તેણીએ મારી નાખ્યું
તમારી બહેન.
તેણીએ ન કર્યું.
720
01:09:50,294 --> 01:09:52,019
ચાલ.
721
01:09:52,054 --> 01:09:54,362
કાર્ય કરશો નહીં
અજાણી વ્યક્તિની જેમ.
722
01:09:59,028 --> 01:10:01,534
તમને મારું આમંત્રણ મળ્યું છે.
723
01:10:04,968 --> 01:10:06,000
નતાલી.
724
01:10:07,069 --> 01:10:08,409
તેમને જવા દો.
725
01:10:12,547 --> 01:10:13,546
નતાલી.
726
01:10:31,533 --> 01:10:32,796
એન.
727
01:10:37,737 --> 01:10:38,802
નતાલી.
728
01:10:40,542 --> 01:10:41,541
નતાલી.
729
01:10:42,841 --> 01:10:47,283
♪ હું તમને સાંભળી શકતો નથી ♪
730
01:11:03,532 --> 01:11:04,531
રેમન્ડ.
731
01:11:13,377 --> 01:11:14,508
રેમન્ડ!
732
01:11:22,452 --> 01:11:23,451
રેમન્ડ.
733
01:11:36,400 --> 01:11:37,795
ના.
734
01:12:25,548 --> 01:12:27,416
તમે કેમ કર્યું
મને છોડી દો, મમ્મી?
735
01:12:28,914 --> 01:12:31,552
હું ખૂબ ડરી ગયો હતો
અને એકલા
તમારા વિના.
736
01:12:33,215 --> 01:12:34,687
તમે નતાલી નથી.
737
01:12:34,722 --> 01:12:36,590
હું જાણું છું કે હું કોની સાથે વાત કરી રહ્યો છું.
738
01:12:45,095 --> 01:12:46,897
પછી પ્રમાણિક બનો
એકવાર માટે.
739
01:12:48,197 --> 01:12:50,098
તમે કેમ કર્યું
તેણીને આપી દો?
740
01:12:52,069 --> 01:12:54,036
હું 15 વર્ષનો હતો.
ના.
741
01:12:54,973 --> 01:12:56,071
તે નથી.
742
01:12:58,174 --> 01:13:00,108
શું થયું
તમારી માતાને?
743
01:13:08,756 --> 01:13:12,428
તેણીએ પોતાનું બલિદાન આપ્યું
તમને બચાવવા માટે.
744
01:13:14,058 --> 01:13:17,730
તેથી જ
તમે ન બની શકો
એક માતા.
745
01:13:17,765 --> 01:13:20,832
તમે કરી શક્યા નથી
જવાબદાર બનો
બીજા જીવન માટે.
746
01:13:24,002 --> 01:13:25,507
પરંતુ હું હવે કરી શકું છું.
747
01:13:30,173 --> 01:13:31,744
એન. એન!
748
01:13:38,247 --> 01:13:39,455
તમે જીતો.
749
01:13:54,538 --> 01:13:56,637
હું તમને પ્રેમ કરું છું
ખૂબ, મમ્મી.
750
01:14:08,310 --> 01:14:09,947
નતાલી.
751
01:14:17,990 --> 01:14:19,253
એન!
752
01:14:26,966 --> 01:14:27,998
ચલાવો.
753
01:15:07,138 --> 01:15:08,874
શું થઈ રહ્યું છે?
754
01:15:08,909 --> 01:15:11,008
નતાલી.
હું ફાધર ડેન્ટે છું.
755
01:15:11,043 --> 01:15:13,879
અમે એક રમત રમવાના છીએ
સંતાકૂકડી ઠીક છે?
મારે તમારે અહીંથી પસાર થવાની જરૂર છે.
756
01:15:13,914 --> 01:15:14,913
આવો.
757
01:15:19,623 --> 01:15:21,348
ઠીક છે. મારી વાત સાંભળો.
758
01:15:21,383 --> 01:15:24,923
મારે તમને શોધવાની જરૂર છે
સૌથી શ્રેષ્ઠ છુપાવવાનું સ્થળ
કે તમે કરી શકો છો, ઠીક છે? જાઓ.
759
01:15:24,958 --> 01:15:25,957
જાઓ.
760
01:15:51,721 --> 01:15:53,182
આવો.
761
01:15:54,416 --> 01:15:55,624
આવો.
762
01:16:03,931 --> 01:16:05,260
એન.
763
01:16:16,042 --> 01:16:17,976
એન, મને ખબર છે
તમે ત્યાં છો,
ઠીક છે?
764
01:16:18,011 --> 01:16:19,373
મને તારી જરૂર છે
મને સાંભળવા માટે,
ઠીક છે?
765
01:16:19,408 --> 01:16:21,650
બસ દો
નતાલી જાઓ, કૃપા કરીને?
766
01:16:21,685 --> 01:16:23,080
તેણીને જવા દો.
767
01:17:05,223 --> 01:17:07,157
ગભરાશો નહીં.
768
01:17:13,198 --> 01:17:14,428
એની.
769
01:17:17,301 --> 01:17:18,773
એની.
770
01:17:23,846 --> 01:17:25,373
જવા દો, એની.
771
01:17:25,408 --> 01:17:27,375
જવા દો, એની.
772
01:17:28,312 --> 01:17:30,114
એની, જવા દો.
773
01:17:30,149 --> 01:17:31,786
એની, જવા દો.
774
01:17:33,152 --> 01:17:36,120
હું અહીં તમારી સાથે છું.
775
01:17:36,155 --> 01:17:39,255
મારી માતા
લડવાનું ક્યારેય બંધ કર્યું નથી
અંદરથી રાક્ષસ.
776
01:17:40,225 --> 01:17:41,422
અંત સુધી અધિકાર.
777
01:17:55,911 --> 01:17:57,438
જવા દો.
778
01:18:08,253 --> 01:18:11,023
હું અહીં તમારી સાથે છું.
779
01:18:27,811 --> 01:18:28,810
એન!
780
01:18:36,050 --> 01:18:37,984
બ્લેસિડ માઈકલ
મુખ્ય દેવદૂત.
781
01:18:46,588 --> 01:18:48,192
અમારો બચાવ કરો
સંઘર્ષની આ ઘડીમાં.
782
01:18:57,533 --> 01:18:58,906
અમારા રક્ષક બનો.
783
01:19:01,504 --> 01:19:03,009
થ્રસ્ટ શેતાન
નીચે નરકમાં.
784
01:19:22,525 --> 01:19:25,031
તમારી શક્તિ
ભાવનામાં છે.
785
01:19:25,066 --> 01:19:26,098
માંસ નથી.
786
01:19:29,268 --> 01:19:31,367
તમે ચાલુ છો
નવો રસ્તો.
787
01:19:31,402 --> 01:19:32,500
ચાલુ રાખો.
788
01:19:34,075 --> 01:19:36,273
તમારે કરવાની જરૂર નથી
હવે તેનાથી છુપાવો.
789
01:19:36,308 --> 01:19:37,846
બધી જ પીડા.
790
01:19:40,983 --> 01:19:42,510
જવા દો, એની.
791
01:20:08,109 --> 01:20:09,108
એન.
792
01:20:10,342 --> 01:20:11,341
એન.
793
01:20:14,951 --> 01:20:15,950
એન.
794
01:21:08,169 --> 01:21:10,202
જો તમે મને અનુસરો છો,
અમે સમાપ્ત કરી શકીએ છીએ
કાગળ
795
01:21:10,237 --> 01:21:11,236
અલબત્ત.
796
01:21:17,607 --> 01:21:18,606
હાય.
797
01:21:22,150 --> 01:21:25,118
હું જાણું છું કે તે નથી
અત્યારે એવું લાગે છે,
798
01:21:25,153 --> 01:21:27,021
પરંતુ જ્યારે
તમે ઘરે છો
799
01:21:27,056 --> 01:21:29,958
તમારા પરિવાર સાથે
અને તમારા મિત્રો,
800
01:21:29,993 --> 01:21:31,553
તમે ભૂલી જશો
આ સ્થળ વિશે બધું.
801
01:21:34,030 --> 01:21:36,294
પણ મારે નથી જોઈતું
તમારા વિશે ભૂલી જવા માટે.
802
01:21:38,298 --> 01:21:40,100
પછી ના કરો.
803
01:21:59,154 --> 01:22:00,252
તમારી ટ્રેન.
804
01:22:02,718 --> 01:22:04,718
હું આનો ખજાનો રાખીશ.
805
01:22:06,227 --> 01:22:07,292
આભાર.
806
01:22:46,531 --> 01:22:51,138
તમારી મધ્યસ્થી વિના,
દુશ્મન જીતી ગયો હોત
આ યુદ્ધ.
807
01:22:51,173 --> 01:22:56,341
તમારી પાસે સ્પષ્ટપણે છે
મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે
ચર્ચમાં, સિસ્ટર એન.
808
01:22:56,376 --> 01:22:59,410
અમે ચર્ચા કરી છે કે જ્યાં તમારા
પ્રતિભા શ્રેષ્ઠ રીતે મૂકવામાં આવી શકે છે.
809
01:22:59,445 --> 01:23:05,119
તેથી, અમે તમને પુરસ્કાર આપી રહ્યા છીએ
એક શૈક્ષણિક સંશોધન ફેલોશિપ
વેટિકન ખાતે.
810
01:23:07,783 --> 01:23:10,454
એક ફેલોશિપ
વળગાડ મુક્તિમાં.
811
01:23:17,265 --> 01:23:19,100
આભાર.
812
01:23:20,235 --> 01:23:22,367
તે એક છે
અભૂતપૂર્વ સન્માન.
813
01:23:24,371 --> 01:23:26,734
અમને લાગે છે કે તમે બનાવી શકશો
ત્યાં એક તફાવત, બહેન.
814
01:23:58,900 --> 01:24:01,505
આભાર...
દરેક વસ્તુ માટે.
815
01:24:04,444 --> 01:24:05,443
મમ.
816
01:24:08,910 --> 01:24:10,349
તમે જાણો છો,
તકનીકી રીતે કહીએ તો,
817
01:24:10,384 --> 01:24:12,450
તમે પ્રથમ નથી
સ્ત્રી વળગાડનાર.
818
01:24:14,619 --> 01:24:17,224
સેન્ટ કેથરિન
સિએના?
819
01:24:18,359 --> 01:24:19,688
ખરેખર.
820
01:24:19,723 --> 01:24:21,525
તેણીનું 1380 માં અવસાન થયું.
821
01:24:22,528 --> 01:24:24,330
અધિકાર.
822
01:24:24,365 --> 01:24:27,135
તેથી પ્રથમ
સાત સદીઓમાં.
823
01:24:29,667 --> 01:24:30,765
હું લઈ જઈશ.
824
01:24:37,609 --> 01:24:40,544
જો હું તમને આપી શકું
એક છેલ્લું
સલાહ શબ્દ?
825
01:24:41,943 --> 01:24:43,415
અલબત્ત, પિતા.
826
01:24:47,388 --> 01:24:48,519
સાવચેત રહો.
827
01:24:49,753 --> 01:24:51,390
હવે તે
તમે શેતાનને જાણો છો,
828
01:24:53,361 --> 01:24:54,492
શેતાન તમને ઓળખે છે.
829
01:25:08,607 --> 01:25:10,706
રાતમાં નીચું
47મીની નજીક.
830
01:25:10,741 --> 01:25:13,379
વરસાદ ઓછો થઈ રહ્યો છે
કાલે બપોરે
અનુસરે છે...
831
01:25:15,779 --> 01:25:17,680
તમારા આજના હવામાન માટે,
832
01:25:17,715 --> 01:25:20,188
પવન સાથે
દક્ષિણપૂર્વની બહાર
12 માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે,
833
01:25:20,223 --> 01:25:22,289
તે હાલમાં છે
58 ડિગ્રી.
834
01:25:52,618 --> 01:25:53,617
એની.
835
01:26:02,430 --> 01:26:03,792
એની.